Ciudadanos no europeo presentes, legalmente en Italia.

Se equiparan a los ciudadanos de la Unión Europea los candidatos no pertenecientes a la Unión Europea que residen legalmente en Italia, tal como se definen en el art. 39, apartado 5, del Decreto Legislativo n. 286 de "En cualquier caso, se permite el acceso a los cursos de enseñanza técnica superior o de formación superior y a las escuelas de especialización de las universidades, en igualdad de condiciones con los estudiantes italianos, los extranjeros titulares de un permiso de residencia de larga duración de la UE, de un permiso de residencia, por cuenta propia, por motivos familiares, de asilo, de protección subsidiaria, por motivos familiares, por asilo, por protección subsidiaria, ((por motivos religiosos, por los motivos contemplados en los artículos 18, 18-bis, 20-bis, 22, párrafo 12-quater, y 42-bis, así como a los titulares del permiso de residencia expedido en virtud del artículo 32, párrafo 3, del Decreto Legislativo no 28 de enero de 2008;)) o a los extranjeros que hayan residido legalmente durante al menos un año en posesión de un título de enseñanza secundaria superior obtenido en Italia, así como a los extranjeros, dondequiera que residan que sean titulares de diplomas finales de las escuelas italianas en el extranjero o de las escuelas extranjeras o internacionales, que operen en Italia o en el extranjero, objeto de acuerdos bilaterales o de normativas especiales para el reconocimiento de los títulos de estudios y que cumplan las condiciones generales requeridas para la entrada para estudios".

Para esta categoría de candidatos, a efectos de matriculación en un carreras de tres años o licenciatura de ciclo único o posgrado, siempre será necesario cargar en Alice el permiso de residencia, incluso si ha caducado. No basta con cargar el recibo de solicitud o renovación del permiso de residencia.

Matriculación para una licenciatura de tres años o de cinco años.

Los cursos de grado de tres años de ciclo único de cinco años pueden ser de acceso libre o de acceso programado.

Para los cursos de estudio de acceso libre, es prevista una prueba no selectiva con el fin de verificar la preparación inicial y la aptitud personal para emprender la formación elegida. El resultado de la prueba no afecta la posibilidad de matricularse, sin embargo, puede implicar la asignación de débitos formativos que se pueden recuperar a través de cursos especiales organizados por los departamentos correspondientes.

Los cursos de acceso limitado, en cambio, prevén un número definido de plazas y solo se accede a ellas mediante concurso. Todos los detalles se publican en la página correspondiente del portal Matricolandosi.

Es necesario registrarse en el Portal Alice para crear un perfil personal y credenciales de inicio de sesión. Una vez registrado, puede iniciar sesión y elegir su curso de estudio, inscribirse en pruebas de evaluación o concursos de admisión.

Para completar la matrícula es necesario:

• Realizar el log-in en el portale Alice
• En el menú seleccione Secretaría - Elección del curso (Inscripción)
• Cargar los documentos requeridos

Al final del trámite, aparecerá el formulario FORIM de matriculación, para imprimir, firmado en las tres partes y subirlo al portal Alice.

Además, aparecerá los impuestos a pagar por concepto de inscripción si no ha solicitado la beca DSU. El pago se puede realizar en línea a través de PagoPA (si el estudiante se encuentra en el extranjero) o en el banco, oficina de correos, estancos autorizados (si el estudiante está en Italia), imprimiendo el recibo correspondiente.

Para formalizar la inscripción, cargar en el portale Alice los siguientes documentos:

• Foto personal tamaño pasaporte
• Documento de identidad
• Diploma de escuela secundaria original o copia certificada;
• Declaración de valor (DV), expedido por la representación diplomática italiana competente en el territorio, acompañado de una traducción oficial del título en italiano, autenticado o apostillado O, Certificado de comparabilidad expedido por el Cimea (www.cimea.it)
• Ambos documentos deben mostrar al menos 12 años de escolaridad general y el título otorgado debe permitir el acceso local a la educación superior.
• Recibo de la solicitud de beca presentada al DSU si la ha solicitado.

Más información sobre becas otorgadas por el DSU están disponibles aquí:

Inscribirse a un programa de Posgrado (dos años)

En caso de matriculación a un posgrado, la admisión está sujeta a los requisitos académicos específicos.

Para conocer estos requisitos, puede visitar la página relativa de las normas y obligaciones generales que rigen el acceso a los posgrados, con especial referencia al art. 2, punto 2.4, y el de la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de interés

Es necesario registrate al portal Alice para crear un perfil personal y credenciales de inicio de sesión.

Una vez registrado en el portal de Alice, debe iniciar sesión con sus credenciales y cargar los siguientes documentos:

• Foto personal tamaño pasaporte
• Documento de identidad

Documentación necesaria para la matriculación y para cargar en el portal Ammissionelm:

• Título académico extranjero en original y relativa fotocopia;
• Dichiarazione di valore (DV), rilasciata dalla Rappresentanza diplomatica italiana competente per territorio, corredata da traduzione ufficiale del diploma di laurea in lingua italiana, autenticato o munito di Apostille, OPPURE, Attestato di comparabilità rilasciato dal Cimea (www.cimea.it);

• certificado en original de los exámenes aprobados en el extranjero con traducción oficial al italiano
• Programas de estudios y/o descripción de los cursos (en papel con membrete de la Universidad extranjera o avalados con el sello de la propia Universidad) con su traducción oficial al italiano, SOLO en el caso de posgrado en idioma italiano

Nota: En el portal de Ammissionelm, solo se permite cargar 3 archivos. Por favor, reúne en un único archivo PDF, Diploma de Posgrado y Transcript of Records de la Universidad.

Una vez superado los controles administrativos, la solicitud será evaluada por el consejo de curso, Una vez que el consejo haya decidido sobre la admisión al curso, los candidatos serán notificados por correo electrónico en el portal Ammissionelm del resultado de la evaluación y, en caso de ser admitidos, información relativa a la finalización de la matrícula.

Para formalizar la matrícula, todos los documentos requeridos deben cargarse en el portal Alice y Ammissionelm (como se describe anteriormente). Para formalizar la matrícula se requerirá el pago de la primera cuota de la matrícula universitaria (que aparecerá en el portal Alice después de la admisión de la carrera) o el recibo de la solicitud de beca presentada al DSU.

Para el proceso de evaluación es necesario la traducción al italiano de la lista de exámenes aprobados y los programas de estudio, puede comunicarse con el presidente del curso que desea inscribirse y solicitarle una pre-evaluación de los títulos de estudio que posee, Asimismo puede comunicarse enviando un correo electrónico al presidente del Curso de estudio elegido.

P.D Incluso los estudiantes que ya estén en posesión de la carta de admisión al curso de psogrado deben seguir todo el procedimiento descrito anteriormente.

Puede encontrar más información sobre las becas concedidas por el DSU en su sitio web.

Es oportuno recordarse que:

• En caso de inscribirse a un programa de posgrado, la admisión estará sujeta al cumplimiento de los requisitos académicos específicos. Para conocer los requisitos, es posible visitar la página referida a las normas generales que regulan el ingreso a un programa de posgrado y aquella de la oferta didáctica, consultando la ficha del curso de interés. Para una evaluación preventiva de los títulos, es posible enviar un e-mail al presidente del Curso de estudio elegido.
• En caso de preinscribirse a un Curso de estudio en idioma inglés (Master's degree), se aconseja visitar la página web correspondiente, para conocer procedimientos, vencimientos y requisitos académicos de admisión. La inscripción en un curso de lengua en inglés no requiere superar la prueba obligatoria de idioma italiano.

Para el a.a. 2023-2024, el WIS! está activo online y en presencia, solo con cita previa de la agenda electrónica, del 1 de mayo de 2023 al 29 de diciembre de 2023, con suspensión del 1 de agosto al 21 de agosto.

Del 1 de mayo al 29 de diciembre de 2023, los estudiantes con título extranjero pueden llamar al +39 338 4706070 para hablar con un operador del WIS! en los siguientes horarios:

lunes - miércoles - viernes, de 10 a 12 horas

Información y contactos:

International Office
Piazza Toricelli, 4, 56126 Pisa- Italia
Tel. +39 338 4706070
e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.