Alessandra Avanzini
Progetto ERC Advanced Grant (ERC-2010-AdG): DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions
Il progetto quinquennale DASI, finanziato da ERC con un Advanced Grant, è il frutto di una pluridecennale attività di didattica e di ricerca sulla storia, la filologia e l’archeologia della penisola Araba, da me svolta presso l’Università di Pisa.
Il progetto DASI - Digital Archive for the Study of pre-Islamic Arabian Inscriptions ha avuto come scopo principale quello di raccogliere in un archivio di accesso libero il vastissimo materiale epigrafico proveniente dalla penisola Araba e risalente al periodo precedente l’avvento dell’Islam. Migliaia di iscrizioni sono state raccolte (http://dasi.humnet.unipi.it). La parte tecnologica è stata progettata dal laboratorio della Scuola Normale Superiore di Pisa.
L’archivio raccoglie, grazie a collaborazioni internazionali con centri di ricerca, musei e collezioni private, e rende accessibile un patrimonio epigrafico ricchissimo, minacciato dai conflitti in corso nell’area. Strumento fondamentale per la ricerca multidisciplinare sulla penisola Araba, colma un vuoto nella conoscenza del Vicino Oriente antico.
Il sistema informatico sviluppato con la Scuola Normale Superiore consente la catalogazione dei supporti, la loro localizzazione, la trascrizione, la marcatura standard e la traduzione dei testi. Gli studiosi hanno la possibilità di consultare, nella parte pubblica dell’archivio, un unico, vastissimo repertorio epigrafico, tramite potenti strumenti di ricerca: indici, liste di parole, ricerche testuali, filtri sui metadati. Un ulteriore strumento, che consentirà di costruire dei lessici digitali delle lingue sudarabiche a partire dai testi già digitalizzati in DASI, è attualmente in fase di test.
Fortemente orientato alla disseminazione dei dati e dei risultati delle ricerche, tramite collaborazioni con Europeana e altri progetti europei di epigrafia digitale (Trismegistos, EAGLE), DASI è impegnato anche nella valorizzazione delle tecnologie implementate, attraverso la ricerca di finanziamenti per il trasferimento tecnologico.
Sito web del progetto: http://dasi.humnet.unipi.it/
Scheda informativa - portale CORDIS: http://cordis.europa.eu/project/rcn/98691_en.html