Studi ebraici e memoria digitale: archivio e cimitero della Comunità Ebraica di Pisa

Il 7 maggio 2025, in Aula B1 del Polo San Rossore (Via Risorgimento, Pisa), alle 16:30 si presenta il progetto di ricerca From Stones to Stories: Jewish Memory in the Digital Age , che mira alla creazione di tour genealogici interattivi dei cimiteri storici ebraici, collegando fonti d’archivio digitalizzate e lapidi tombali.

Il progetto pilota si concentra sul Cimitero Ebraico di Pisa, uno dei più antichi d’Italia, con testimonianze che risalgono al XVII secolo, oltre che sull’Archivio della Comunità. Grazie all’utilizzo di tecnologie avanzate, come intelligenza artificiale (AI), immagini acquisite da droni e database genealogici strutturati, il progetto offre una nuova modalità per esplorare e comprendere la ricca storia della comunità ebraica pisana.

La presentazione renderà conto dei principali risultati finora raggiunti e della metodologia di lavoro seguita costruita sulla stretta collaborazione di informatici ed umanisti. L’incontro è di particolare interesse per tutta la cittadinanza pisana, per studiose e studiosi del mondo ebraico e per tutti/e coloro che, tra studenti e docenti, desiderino comprendere l’importanza della digitalizzazione e degli strumenti dell’Intelligenza artificiale per la conservazione e valorizzazione del patrimonio culturale.

Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione tra Comunità Ebraica di Pisa, CNR-IIT e Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici “Michele Luzzati” (CISE).

Programma

Saluti istituzionali
Serena Grazzini, Direttrice CISE
Andrea Passarella, Direttore CNR-IIT
Claudia Borgia, Soprintendenza Archivistica e Bibliografica Toscana
Federico Prosperi, Comunità Ebraica 

Modera
Carlotta Ferrara degli Uberti, CISE

Intervengono
Andrea Marchetti, CNR-IIT
Mafalda Toniazzi, SNS, CISE
Vittoria Del Carlo, Comunità Ebraica
Francesca Diana, CISE
Silvia Di Giovanna, DREST, CISE
Sofia Morabito, CISE
Manuela Moretti, CNR-IIТ
Matteo Abrate, CNR-IIT
Angelica Lo Duca, CNR-IIT